ОДНОГЛАЗЫЕ СУЩЕСТВА — мифические циклопы и аримаспы с одним-единственным глазом. Слово "монокль", прежде чем стать названием оптического устройства, использовалось для обозначения таких существ.
Первый энциклопедист Геродот Галикарнасский в V в. писал о том, что на севере Европы живут одноглазые люди, называющиеся "аримаспы". Хотя "отец истории" считал "невероятным, что могут существовать люди, во всем подобные другим людям, однако всего лишь с одним глазом", но об аримаспах упоминает и Плиний Старший: "У них всего один глаз во лбу, и они обычно воюют из-за золотых рудников, особенно с грифами, крылатыми хищниками, и добывают из жил в этих рудниках золото, которое дикие эти твари... хранят и оберегают с такой же алчностью, с коей аримаспы грабят их и отбирают золото".
В сонете, созданном в начале XVII в., известный в Западной Европе сочинитель Гонгора пишет об "одноглазом, влюбленном в Галатею". Здесь имеется в виду мифический циклоп Полифем — "свирепый сын Нептуна, освещающий небосвод своего чела одним оком, соперником величайшего светила".
Сказочным персонажем русского фольклора является Одноглазка, противопоставляемая Двуглазке, которой не хватает обычных двух глаз для решения чудесной задачи, и Трехглазке, у которой третий глаз все видит, когда два других спят. Образ Одноглазки можно рассматривать как один из вариантов мифологического образа Лиха, изображаемого у восточных славян в виде одноглазой женщины, встреча с которой, по преданию, приводит к лишению парных частей тела.
Источ.: Борхес Х. Л. Бестиарий: Книга вымышленных существ. М., 2000; Женщина в мифах и легендах: Энциклопедический справочник. Ташкент, 1992.
